Home » See You Later In Japanese

How to say See You Later In Japanese?

KanjiHiragana
またねまたね
Pronunciation: mata ne
How to Say It Outloud: mah-tah neh
Usage: Casual, usually between friends.
Example Sentence Japanese:じゃあ、またね!
Example Sentence English:Alright, see you later!
KanjiHiragana
じゃあねじゃあね
Pronunciation: jaa ne
How to Say It Outloud: jah neh
Usage: Casual, often used when leaving.
Example Sentence Japanese:また会おう、じゃあね!
Example Sentence English:Let's meet again, see you later!
KanjiHiragana
後であとで
Pronunciation: ato de
How to Say It Outloud: ah-toh deh
Usage: Can be used in both casual and formal settings. Often paired with other words.
Example Sentence Japanese:後で電話します。
Example Sentence English:I will call you later.
KanjiHiragana
また後でまたあとで
Pronunciation: mata ato de
How to Say It Outloud: mah-tah ah-toh deh
Usage: Casual to semi-formal.
Example Sentence Japanese:じゃあ、また後で会いましょう。
Example Sentence English:Alright, let's meet again later.
Hiragana
ではまた
Pronunciation: dewa mata
How to Say It Outloud: deh-wah mah-tah
Usage: More formal than 'またね' or 'じゃあね'.
Example Sentence Japanese:ではまた、明日。
Example Sentence English:See you later, tomorrow.
Hiragana
すぐに戻ります
Pronunciation: sugu ni modorimasu
How to Say It Outloud: soo-goo nee moh-doh-ree-mah-soo
Usage: Often used in a more formal context.
Example Sentence Japanese:少し離れますが、すぐに戻ります。
Example Sentence English:I will leave for a bit but I will be back soon.

Dictionary

ではまたではまたCommon word
Expressions (phrases, clauses, etc.)
  • see you later; goodbye; sincerely
行ってきますいってきますCommon word
Expressions (phrases, clauses, etc.)
  • I'm off; see you later
いって来るいってくる
Expressions (phrases, clauses, etc.)
  • I'm off; see you later
Expressions (phrases, clauses, etc.)
Kuru verb - special class
  • to go (and then come back)
行ってまいりますいってまいりますjlpt-n2
Expressions (phrases, clauses, etc.)
  • good bye; I'm off; see you later
またねまたねCommon word
  • bye; see you later
またなまたな
  • bye; see you later
したっけしたっけ
  • goodbye; see you later; bye-bye
Conjunction
  • then; and (then); in that case; if so
Aura Ruggeri

Was this helpful?

Thanks for your feedback!